@ @ @ @
’m“IáŠQ‚Ì‚ ‚él‚½‚¿‚ªAlŠÔ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘¸Œµ‚ªŽç‚ç‚êA–L‚©‚Èl¶‚ðŽ©ŒÈŽÀŒ»‚Å‚«‚é‚悤‚ÉŽx‰‡‚·‚邱‚Æ‚ªAŽ„‚½‚¿‚ÌÓ–±‚Å‚·B @@@@@@@@@@@English




u‚³‚Û[‚Æv660†

INDEX


‘æ59Šª ‘æ1†
NO.660/2012.1

Šª“ªŒ¾
Eê‚É‚¨‚¯‚éS‚ÌŒ’N‚ɂ‚¢‚Ä –ö‰º@“¹Žq
Gallery
1
A–ì@NK
–K–â‹L
4
‹{錧EŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l‚Ý‚Ì‚è‰ï
‹{錧EŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l‚Ý‚Ì‚è‰ï ¼Œ´—YŽŸ˜Y
Ž„‚ÌŽv‚¢
11
”ü‚ÆŽðE‚»‚µ‚ĉߑa‚Ì‘@H“c ŽO‰Y@Œ›ˆê
Special Edition
12
‹s‘Ò‚ÆŽx‰‡
‚PD‹s‘Ò‚ÆŽx‰‡ ‚ŽR@’¼Ž÷
‚QD“ú–{’m“IáŠQŽÒ•ŸŽƒ‹¦‰ï‚Ìo”Ô
@@ \lŒ NŠQE‹s‘Ò‚ð‹–‚³‚È‚¢Ž{݂­‚è\
d—˜@­Žu
‚RDuŽó—ev‚Æu‹¤Š´v\‹s‘҂𖢑R‚É–h‚®’nˆæ‚­‚è‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä\ ¼‰º@’¼O
‚SDg’Ç‚¢ž‚Ü‚êh‚É‚æ‚é‹s‘Ò‚ðl‚¦‚é
@ \Ž{Ý“à–\—͂Ɖ‡•ŽÒ‚̃Zƒ‹ƒtƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹\
Žsì@˜a•F
‚Å‚ ‚¢
26
u‚Å‚«‚È‚¢v‚ªu‚Å‚«‚év‚É•Ï‚í‚é ƒWƒƒƒ“E
ƒvƒŒƒQƒ“ƒX
ƒtƒH[EƒiƒCƒXEƒrƒMƒi[
28
Œã”y‚Æ‚Ìo‰ï‚¢‚ÆŠÖ‚í‚è ¼âç‰êŽq
ƒŒƒ|[ƒg
32
’m“IႪ‚¢Ž™Ž{Ý‚Æ’nˆæ‚̕ۈ牀‚Æ‚ÌŒð—¬•Ûˆç ŸÇ–ì@–r”ü
㑺”üŒbŽq
•—‚̒ʂ蓹
38
‘æ4‰ñƒn[ƒgw“ü–@‚ð‘‰ï‚É’ño ‚’¹@Cˆê
¡A‚ ‚炽‚ß‚Ä—pŒê‰ðà
39.
—˜—pŽÒ–{ˆÊ ‰ª–{@Œ\”ü
‚Û‚ê‚Û‚ê
40
“Œ“ú–{‘åkÐŽx‰‡g‚Ü‚¯‚é‚à‚ñ‚©ŠâŽèIh
\‘S‘‚ÉŠg‚ª‚éŽx‰‡‚Ì—Ö\
¼‰ª@Ëv
‚r‚d‚l‚h‚m‚m‚d‚q
44
s“®áŠQ‚Ì‚ ‚él‚ÌŽx‰‡‚ɂ‚¢‚Ä Ž›”ö@FŽm
“Œ“ú–{‘åkÐ2011
50
‹{é‘Îô–{•”‚ÌŠˆ“®‚ð’Ê‚µ‚Ä•œ‹ŒE•œ‹»‚Ö ûü‹´@Ÿ•F
‚¿‚å‚Á‚ÆŒ¾‚킹‚Ä
52
ŋߎv‚¤‚±‚Æ`‚‚Ȃ¬–@‚ðŽó‚¯‚Ä`
Šî€
t삳‚Æ‚Ý
‚Ù‚»‚Ì
‚Ü‚ñ‚ª
53
‚ª‚ñ‚΂êII‚Í‚è‚«‚èŒN ƒJƒgƒEƒƒOƒ~
ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[
54
wƒT[ƒrƒX’ñoŽ–‹ÆŠ‚É‚¨‚¯‚é‹s‘Ò–hŽ~Žwj‚¨‚æ‚Ñg‘ÌS‘©‘ΉžŽwj‚ÉŠÖ‚·‚錟“¢x ¯–¼@‹†
’ÊM‹³ˆç‚̃y[ƒW
55
ŽÐ‰ï•ŸŽƒŽm—{¬Ši’ÊM‰Û’öj@•½¬24”N“x3Šú•åW‚ªƒXƒ^[ƒg‚µ‚Ü‚·
 
56
’m“IáŠQ‰‡•ê–åˆõ—{¬’ÊM‹³ˆç‚ðŽóu‚µ‚Ä ’·’Ë@Šo
‚¨’m‚点
57
 
•ÒWŒã‹L
59